Senta, Sabrina, perché non mi dice cosa la preoccupa, piano e con chiarezza?
Slušaj, Sabrina, kako bi bilo da mi kažeš što ti je taèno na umu, polako i jasno?
Senta, Herr Mac, non so con quali persone è abituato a trattare, ma nessuno mi dice cosa devo fare a casa mia.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom Iokalu.
Chi e' che dice cosa e' vero?
Tko može reæi što je istina...
Ma è ovvio chi dice cosa e l'abbiamo preso nel culo!
Oèigledno je ko je ko, i sjebani smo!
Lui mi dice cosa vuole che faccia.
Каже ми шта хоће да урадим.
Perché non la smette con queste cazzate e mi dice cosa vuole?
Manite me tih prica i recite mi šta vi u stvari hocete.
Non mi dice cosa devo fare.
On mi ne govori što da radim.
Un piccolo chef che mi dice cosa fare.
Маленог шефа који ми говори шта да радим.
Lei mi dice cosa occorre e io ve Io rimedierò.
Reci mi što ti je potrebno i nabavit æu ti to.
Se mi dice cosa ha in mente, si sentirà meglio.
Ako mi kažeš šta ti je na umu, bice ti bolje.
Signorina Salander, scusi, mi dice cosa avete scoperto?
Gospođice Salander, šta ste u stvari do sad otkrili?
Perche' nessuno mi dice cosa c'e' dall'altra parte?
Zašto mi nitko ne želi reći što je na drugoj strani?
Signora, o mi dice cosa vuole o mi assicurero' che aspetti tutto il giorno.
Recite mi što želite i pobrinut æu se da èekate cijeli dan.
Allora, perche' non mi dice cosa la porta su quest'isola?
Zašto mi ne bi rekao šta te dovelo na ovo ostrvo?
Signor Wells, perche' non ci dice cosa ha visto... con parole sue.
Gosp. Vels, zašto nam ne bi rekli šta ste videli, svojim reèima.
Nessuno mi dice cosa devo fare.
Нико ми не наређује шта ћу радити.
Allora, perche' qualcuno non mi dice cosa pensa stia succedendo?
Дакле, зашто ми неко не каже шта мисли да се овде догађа?
Il barista mi dice "Cosa vuoi bere?", gli rispondo "Stupiscimi".
Konobar me pita što æu popiti. Ja mu kažem da me iznenadi.
Qualcuno mi dice cosa sta succedendo?
Može li neko da mi kaže šta se dešava?
Avevamo un accordo. lo l'ho portata da Barr, ora lei mi dice cosa sa.
Имамо договор. Ја те одведем код Бара, ти ми кажеш шта знаш.
A volte ho un sesto senso che mi dice cosa fare.
Ali nekada mi moje šesto èulo govori šta da radim.
Pensa a me come la voce nella tua testa che stasera ti dice cosa va bene e cosa no.
"Smatraj me glasom u tvojoj glavi koji ti govori da veèeras dobro nije dovoljno dobro."
Lui mi odia perche' sono l'unico che gli dice cosa sia realmente.
Mrzi me zato što sam ja jedini koji mu govori šta je on zapravo.
E' un avvertimento, che ci dice cosa accadra' se ci proveremo.
Ovo je upozorenje. Kaže šta æe se dogoditi ako pokušamo.
Lei mi dice cosa fare e io lo faccio.
KAŽE MI ŠTA I JA TO URADIM.
Quindi, perche' non mi dice cosa ci guadagna?
Reci mi šta imaš od toga.
Non ci dice cosa sta succedendo?
Hoæeš li nam reæi šta se dešava?
Sai cosa significhi avere qualcuno che ti dice cosa fare ogni volta?
Znaš li kako je kad ti takav lik stalno govori šta da radiš?
Mi dice cosa stava facendo quando l'ha vista allo zoo?
Recite mi taèno kako se ponašala kada ste je prvi put videli u zoo vrtu?
Qualcuno mi dice cosa cavolo succede?
Može li mi neko reæi šta se dešava?
Nessuno ti dice cosa fare o come farlo.
Niko ti ne govori šta da radiš i kako to da radiš.
Lui non mi dice cosa fare.
On mi ne govori šta da radim.
Ecco il problema: Se non posso liberarmi e parlare dei miei errori, se non riesco a sentire la vocina che mi dice cosa è veramente successo, come posso condividerlo con i colleghi?
U ovome je problem: Ukoliko ne mogu otvoreno da pričam o svojim greškama, ukoliko ne mogu da čujem glas razuma koji mi govori šta se zaista desilo, kako onda mogu to da podelim sa kolegama?
Cominciamo a vedere il racconto sottostante che ci spinge in avanti e ci dice cosa sta succedendo.
Možemo spoznati stvari koje postoje ispod površine koje nam daju podsticaj, i pružaju detaljniji uvid u to šta se dešava.
E l'urbanista di Londra dice, "Cosa vuoi dire, chi ha in carico a Londra -- voglio dire, non c'è nessun responsabile."
A urbani planer ga pita: "Kako to misliš, ko je zadužen - Mislim, niko nije zadužen."
Ci identifichiamo con il guru che ci dice cosa fare, il terapista di auto-aiuto, o ascoltiamo il leader totalitario che sembra non avere dubbi sulle scelte, che in qualche modo sa.
Identifikujemo se s guruom koji nam govori šta da radimo, terapeutom za samopomoć, ili prihvatamo totalitarnog vođu koji deluje kao da se oko izbora ne koleba, već nekako zna šta radi.
Riuscireste a imparare a guidare un'auto, ad esempio, ascoltando qualcuno che vi dice cosa fare senza alcuna esperienza cinestetica?
Da li biste mogli da naučite da vozite auto, na primer samo slušajući nekoga kako vam govori šta da uradite, bez kinestetičkog iskustva?
Tutto ciò ci dice cosa è cominciato con un percorso microbico, e perché ciò che è cominciato come un percorso microbico a volte porta a una civiltà e altre volte finisce in un vicolo cieco.
Sve zajedno, govore nam o onome što je počelo kao put mikroba, i zašto je počelo baš tako, ponekad vodeći do civilizacije, a ponekad vodeći do ćorsokaka.
L'insegnante gli dice cosa devono fare Come farlo, che tipo di preparazione hanno, qual è il loro progetto
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
Beh, comincia tutto con il proprietario dei contenuti che fornisce elementi al nostro database, insieme a una procedura di utilizzo che ci dice cosa fare quando troviamo una coincidenza.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
1.7839970588684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, Sabrina, kako bi bilo da mi kažeš što ti je taèno na umu, polako i jasno? 